同 治十二年癸酉歲淡水廳陳培桂廳尊蒞任，採訪地方有善行美德者，有徐太孺人姿之百齡人瑞，又有官太孺人之節孝。對於十七世祖慶謹公妣官太孺人，于同治九年庚午歲淡水廳陳培桂大人，特修廳誌特寄與旌房建表之例相符，賜匾為天旌節孝修入廳誌民名垂千古，流芳百世。
官 太孺人生平事實呈核清冊 今開云
一.
節孝婦林官氏於道光六年方十六歲與慶謹公結婚，道光二十六年公亡，
妣年方三十五歲，
享壽六十壽已守二十五年之苦節 。
二. 妣持身守節，貞靜端莊，言動涵養，
堪為閨閫。
三. 妣事翁姑始終至孝，儀容未曾有些茍且矣。
四. 妣教子訓孫以義方無愧，惡言怨聲罕出口之美德。